To Open or Not to Open: Efficient Scheduling and Capacity Management for Diagnostic Services