Equitable Data-Driven Resource Allocation to Fight the Opioid Epidemic: A Mixed-Integer Optimization Approach